Keruzha works in partnership with:
- le Tiers-Lieu/ La Pelle aux Idées of Sarlat,
- the association LISODIF,
- and the Company Le Corps Sage.
Musiques en Liberté coproduces the performances.
The Charter of Keruzha is available here.
Artistic team:
- Jany Pons Ballester, operatic and traditional a capella singing— collection, adaptations and interpretation
- Elsa Moulineau, contemporary dance and staging
- Isabelle Avid, contemporary dance and choreography
- Anne-Claire Cauhapé, contemporary dance, choreography
and research in contemporary art - Virginie Royer, contemporary and oriental dance
- Eve Nuzzo, consulting stage director
- Catherine Lippinois, visual arts
- Fanny de Rauglaudre, poetry and video
- Plume Gory, visual arts
- Gérard Grimal, percussions
- Julien Simon, technical manager
Company contributors:
- Alix Bigenwald, costume designer
- Andrea Polato, photographer
- Jonathan Leclerc, video director
- Nabila Zein, texts and songs in classical Arabic
- Thierry Gory, material logistics
Resource persons joined in on the project:
- Jacqueline Toï, choreographer and dancer
- Tayeb Benamara, master choreographer dancer
- Catherine Joussellin, singer and violist
- Véronique Roger, art therapy and mediations for vulnerable audiences
- Michèle–Françoise Mehring, milliner and musician
- Jack Bouboushian, musician and translator
- Behnam Keryo, Aramaic texts and chants
- Ibrahim Issid, Byzantine chants
- Gule-Céline Yanan, Chaldean chants
- Michel Chafik, Coptic chants
- Alex Blum, Hebrew chants
- Elie Nakhoul, Maronite, Melkite and Syriac chants
- Rania Idir, muslim chants (Arabic, Shawiya Berber and Amazigh)
- Claude Lopez-Ginisty, Slavonic orthodox chants
- PhiL, Help towards website work and graphic design
