Mythes et continent, en quatre saisons plus une cinquième pour centre...


  • Ode à la joie — Allemagne, L. van Beethoven, 9ème symphonie, XIXème siècle (version tchèque)

  • Nord, hiver, les arbres tremblent ...
  • Chanson de Solveig — Norvège, E. Grieg, Peer Gynt, XIXème siècle (norvégien)

  • ... Est, printemps, l'herbe point et le soleil est haut ...
  • S nianiei — Russie, M. P. Moussorgsky, Les Enfantines, XIXème siècle (russe)

  • ... Sud, été, l'herbe est haute et le soleil éclatant ...
  • Addio del passato — Italie, G. Verdi, La Traviata, XIXème siècle (italien)
  • Méditation de Thaïs — France, J. Massenet, Thaïs, XIXème siècle (latin)

  • ... Ouest, automne, les arbres dressés perdent leurs feuilles ...
  • Tendrement — France, E. Satie, XXème siècle (français)

  • ... Hiver, centre, forêt debout.
  • Herbst — Tchéquie/ Allemagne, V. Ullmann/ G. Trakl, XXème siècle (allemand)
  • Ode à la joie — Allemagne, L. van Beethoven, 9ème symphonie, XIXème siècle (version tchèque)
RRES FR EN