Quelques phrases bien connues contiennent en fait près de 15 siècles d'histoire et de métissages. Elles ont beaucoup été mises en musique, en voici une version de Saint Saens.
Je te salue Marie, pleine de grâce
Je te salue Marie, le Seigneur est avec toi
Tu es bénie entre toutes les femmes
Et Jésus le fruit de tes entrailles est béni
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Prie pour nous
Prie pour nous, pécheurs,
Maintenant et à l'heure de notre mort,
De notre mort
Prie pour nous
Prie pour nous
Maintenant et à l'heure
Et à l'heure de notre mort,
Prie pour nous
Prie pour nous
Je te salue Marie, le Seigneur est avec toi
Tu es bénie entre toutes les femmes
Et Jésus le fruit de tes entrailles est béni
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Prie pour nous
Prie pour nous, pécheurs,
Maintenant et à l'heure de notre mort,
De notre mort
Prie pour nous
Prie pour nous
Maintenant et à l'heure
Et à l'heure de notre mort,
Prie pour nous
Prie pour nous
