"Celui qui a tout vu
connu la terre entière
pénétré toutes choses
et partout exploré
tout ce qui est caché
surdoué de sagesse
il a tout embrassé du regard
il a contemplé les secrets
découvert les mystères
Il nous en a même appris
sur avant le Déluge !"
Car voici Gilgamesh. Gilgamesh, héros. Mi–homme, mi–dieu. Gilgamesh est fort. Le fils de Lugalbanda, l'enfant de la Vache sublime : Ninsuna–la–Bufflesse. Gilgamesh à la force accomplie, parfait, éblouissant !
Si fort qu'il n'a personne avec qui se mesurer. Jusqu'à ce que les dieux entendent les plaintes de son peuple sur qui nuit et jour règne sa violence.
(L'épopée de Gilgamesh)
connu la terre entière
pénétré toutes choses
et partout exploré
tout ce qui est caché
surdoué de sagesse
il a tout embrassé du regard
il a contemplé les secrets
découvert les mystères
Il nous en a même appris
sur avant le Déluge !"
Car voici Gilgamesh. Gilgamesh, héros. Mi–homme, mi–dieu. Gilgamesh est fort. Le fils de Lugalbanda, l'enfant de la Vache sublime : Ninsuna–la–Bufflesse. Gilgamesh à la force accomplie, parfait, éblouissant !
Si fort qu'il n'a personne avec qui se mesurer. Jusqu'à ce que les dieux entendent les plaintes de son peuple sur qui nuit et jour règne sa violence.
(L'épopée de Gilgamesh)