Je chanterai ce que je n'aurais pas voulu chanter,
Tant je me plains de celui dont je suis l'amie,
Car je l'aime plus que toute chose.
Auprès de lui ne me valent pitié ni courtoisie,
Ni ma beauté, ni ma valeur, ni mon esprit ;
Car ainsi je suis trompée et trahie
Comme je devrais l'être si j'étais déplaisante.

Je m'étonne de voir comme votre coeur se montre orgueilleux
Envers moi, ami, et j'ai des raisons d'en souffrir ;
Il n'est pas juste qu'un autre amour vous prenne à moi
Pour nulle chose qu'elle vous dise ou permette.
Et rappelez-vous quel fut le commencement
De notre amour! Que jamais le Seigneur Dieu ne veuille
Que la séparation soit de ma faute.

Mais je veux surtout que ce message vous dise
Que trop d'orgueil nuit à maintes gens.