- Ritournelle berbère
— (Agadir, Maroc) - Ninnina la mia diletta
— berceuse corse (Corse) - Noumi noumi yaldati
— berceuse hébraïque (Israël) - Berceuse d'Armorique
— Gerard von Brucken Fock, Anatole le Braz, XXème siècle (Flandres et Bretagne) - Jose embala o menino
— berceuse portugaise (Monsanto, Portugal) - Ritournelle berbère et Bissam bissam baadne
— berceuse scandinave (Norvège) - Wiegala
— Ilse Weber (Theresienstadt ; morte à Auschwitz en 1944 avec son fils Tommy) - Kazatchia kolybelnaia
— berceuse cosaque (Ukraine) - Ritournelle berbère et Soven chaven soven
— berceuse rrom (Europe Centrale) - Hio Ho Ro
— berceuse gaëlique (Iles Hébrides) - Hor ch'è tempo di dormire
— Tarquino Merula, XVIIème siècle (Italie) - Ritournelle berbère et Tente baba tente
— berceuse hongroise (Hongrie) - Berceuse
— Modest P. Moussorgski, XIXème siècle (Russie) - Yalla tnam Rima
— berceuse orientale (Liban) - Ypne pou parneis
— berceuse grecque (Asie mineure) - 'Maghrar adada yits
— berceuse berbère (Agadir, Maroc)
Le sommeil, la lune, la nuit, ...
Que se passe–t–il de l'autre côté de la nuit...
La nuit à l'intérieur, je m'en souviens...
Moi le Grand Séparateur, moi le récit–père,...
